عُصْفُورِي مِنْ كَفِّي طَارْ
أغنيةٌ تعليمية من أطفال دندونة عن الرفق بالحيوان والعناية به.
حكاية الأغنية
«عصفوري من كفّي طار» أنشودةٌ تراثية يحفظها الأطفال منذ أجيال، نقدّمها بتوزيعٍ جديد. يربّي سامي عصفورًا صغيرًا على يده، يطعمه ويسقيه حتى يكبر ويطير إلى الأشجار، فيناديه: انزل يا عصفور. وكلّ من حوله يحبّون العصفور كما يحبّه. أنشودةٌ عن حبّ الحيوان والعناية به.
ماذا يتعلّم الطفل؟ الرفق بالحيوان والعناية به.
أغانٍ أخرى
كلمات أغنية عصفوري من كفي طار
اللازمة
عُصْفُورِي مِنْ كَفِّي طَارْ
My little bird flew from my hand
عُصْفُورِي فَوْق الأَشْجَارْ
My little bird is up in the trees
اِنْزِلْ اِنْزِلْ يَا عُصْفُورْ
Come down, come down, little bird
اُكُلْ الحَبّْ بْلَا قِشُورْ
Eat the seed without its husk
المقطع الأول
عُصْفُورِي كَانْ صْغَيِّرْ
My little bird was small
رَبَّيْتَه عَلَى إِيدِي
I raised him on my hand
لَمَّا كُبَرْ وْرَيَّشْ
When he grew and got his feathers
قَامْ يْنَقِّرْ بِخْدُودِي
He began to peck my cheeks
المقطع الثاني
طَعَّمْتَه حَبَّةْ قَلْبِي
I fed him the seed of my heart
وِسْقِيتَه دَمْعَةْ عِينِي
And gave him the tear of my eye to drink
كُلّ النَّاسْ حَبُّونِي
Everyone loved me
وْحَبَّوا عُصْفُورِي مِثْلِي
And loved my little bird as I do