أُحَاوِلُ مِنْ جَدِيدْ
أغنيةٌ تعليمية من أطفال دندونة عن إِذَا وَقَعْنَا نَقُومُ وَنُحَاوِلُ مِنْ جَدِيدٍ.
حكاية الأغنية
يُهْدِي بابا كريم سامي درّاجةً حمراء، فيركبها ويقع ويبكي قليلًا. يشجّعه جدّو صالح على النهوض، ويمسك بابا كريم المقعد خلفه، فيتدرّب سامي كلّ يوم حتى يقود وحده، وتصفّق له ماما ليلى وجدّو صالح. تعلّم الأغنية الأطفال أن الوقوع جزء من التعلّم، وأن من يحاول من جديد يبلغ ما يريد.
ماذا يتعلّم الطفل؟ إِذَا وَقَعْنَا نَقُومُ وَنُحَاوِلُ مِنْ جَدِيدٍ.
الشخصيات: سامي، بابا كريم، ماما ليلى، جدّو صالح
أغانٍ أخرى
كلمات أغنية احاول من جديد
اللازمة
أُحَاوِلُ أُحَاوِلُ أُحَاوِلْ
I try, I try, I try
مِنْ جَدِيدٍ مِنْ جَدِيدْ
Again, again
إِذَا وَقَعْتُ أَقُومْ
If I fall, I get up
حَتَّى أَبْلُغَ مَا أُرِيدْ
Until I reach what I want
المقطع الأول
أَهْدَانِي أَبِي دَرَّاجَةْ
My father gave me a bicycle
حَمْرَاءَ لَوْنُهَا جَمِيلْ
Red, its colour is beautiful
رَكِبْتُ فَمَالَتْ بِي
I rode it and it tipped over with me
فَوَقَعْتُ وَبَكَيْتُ قَلِيلْ
So I fell and cried a little
المقطع الثاني
قَالَ جَدِّي: هَيَّا قُمْ
My grandfather said: come on, get up
كُلُّنَا نَقَعُ ثُمَّ نَقُومْ
All of us fall and then get up
أَمْسَكَ أَبِي المَقْعَدَ خَلْفِي
My father held the seat behind me
وَتَدَرَّبْتُ كُلَّ يَوْمْ
And I practised every day
المقطع الثالث
وَفِي يَوْمٍ تَرَكَنِي أَبِي
And one day my father let me go
فَانْطَلَقْتُ كَالْعُصْفُورْ
So I set off like a bird
صَفَّقَتْ أُمِّي وَجَدِّي
My mother and my grandfather clapped
وَأَنَا فَرْحَانُ فَخُورْ
And I am happy and proud