يَوْمًا بَعْدَ يَوْمْ
أغنيةٌ تعليمية من أطفال دندونة عن الصبر: الأشياء الجميلة تكبر بالعناية كلَّ يوم.
حكاية الأغنية
جدّو صالح يعطي سامي بذرةً صغيرة. يزرعها سامي ويسقيها كلَّ صباح، وينتظر. في البداية لا يرى إلا التراب، لكنّه يصبر يومًا بعد يوم حتى تتفتّح زهرةٌ حمراء. أغنيةٌ تعلّم الأطفال الصبر.
ماذا يتعلّم الطفل؟ الصبر: الأشياء الجميلة تكبر بالعناية كلَّ يوم.
الشخصيات: سامي، بابا كريم، ماما ليلى، جدّو صالح
أغانٍ أخرى
كلمات أغنية يومًا بعد يوم
اللازمة
يَوْمًا يَوْمًا يَكْبُرُ الزَّرْعْ
Day by day the plant grows
صَبْرًا صَبْرًا تَأْتِي الزُّهُورْ
Patience, patience, the flowers come
أَسْقِي أَسْقِي كُلَّ صَبَاحْ
I water, I water every morning
وَقَلْبِي يَمْلَؤُهُ السُّرُورْ
And my heart fills with joy
المقطع الأول
جَدِّي أَعْطَانِي بِذْرَةْ
My grandfather gave me a seed
فِي الْحَدِيقَةِ حَفَرْتُ بِيَدِي
In the garden I dug with my hand
وَضَعْتُ الْبِذْرَةَ فِي التُّرَابْ
I put the seed in the soil
وَسَقَيْتُهَا مَعَ جَدِّي
And watered it with my grandfather
المقطع الثاني
فِي الصَّبَاحِ نَظَرْتُ إِلَيْهَا
In the morning I looked at it
لَمْ أَرَ إِلَّا التُّرَابْ
I saw nothing but soil
وَضَعَ جَدِّي يَدَهُ عَلَى كَتِفِي
My grandfather put his hand on my shoulder
وَقَالَ اصْبِرْ فَالصَّبْرُ صَوَابْ
And said: be patient, patience is right
المقطع الثالث
سَقَيْتُهَا يَوْمًا بَعْدَ يَوْمْ
I watered it day after day
فَطَلَعَتْ وَرَقَةٌ خَضْرَاءْ
And a green leaf came up
صَفَّقْتُ أَنَا وَجَدِّي
My grandfather and I clapped
لَمَّا تَفَتَّحَتْ زَهْرَةٌ حَمْرَاءْ
When a red flower opened